Emily Ruiz, una niña guatemalteca de 4 años deportada recientemente a pesar de ser ciudadana estadounidense, se reunirá con sus desolados padres el miércoles, dijo el viernes el abogado de la familia.

Read more: http://www.elnuevoherald.com/2011/03/26/910239/causa-revuelo-la-deportacion-de.html#ixzz1Hmd3MhMn
`Haremos todo lo posible para traerla de vuelta”, dijo David Sperling, quien supuestamente volará a Guatemala el lunes para ir a buscarla. “Nuestro objetivo es traerla sana y salva. Todo lo demás ahora es secundario”.

Emily se convirtió esta semana en foco de atención de los medios de comunicación cuando las autoridades federales la devolvieron a Guatemala en un avión con su abuelo, con quien acababa de llegar de ese país. El problema era que los padres de Emily, Leonel Ruiz y Brenda Dubon, son inmigrantes indocumentados que viven en Long Island, a las afueras de la ciudad de Nueva York.

“Es escandaloso lo que ha ocurrido”, dijo Sperling en entrevista telefónica. “CBP (la Agencia de Aduanas y Control Fronterizo de Estados Unidos) no tiene derecho a deportar a una ciudadana estadounidense de 4 años y a negarle la custodia de sus padres. Lo más importante aquí es el bienestar de esta niña y no entiendo cómo CBP sintió que era necesario comprobar en la computadora el estatus legal de los padres”.

Luego de que fuera enviada cinco meses a Guatemala para recibir tratamiento por el asma que padece, Emily llegó al aeropuerto Dulles International de Washington el 11 de marzo con su abuelo, un guatemalteco con visa de trabajo temporal H2B. Funcionarios de CBP le detuvieron supuestamente por una infracción de inmigración cometida hace dos décadas en Estados Unidos.

Según Sperling, las autoridades llamaron a Ruiz y cuando se dieron cuenta de que era indocumentado, le propu sieron dos opciones: o Emily era entregada a un centro de cuidado infantil en Virginia o se le devolvía a Guatemala con su abuelo.

“El tenía mucho miedo de perder a su hija, de que quizás iba a ser dada en adopción. No se le dio ninguna oportunidad para reunirse con su hija. Los padres decidieron que devolverla a Guatemala era lo mejor, dadas las opciones. Todo esto ocurrió en 24 horas”, dijo Sperling.

Un abogado viajará a recogerla el lunes

Las autoridades aseguran que dieron a Ruiz la opción de reunirse con su hija.

“CBP se esfuerza por reunir a niños que son ciudadanos estadounidenses con sus padres”, declaró esta semana Lloyd Easterling, portavoz de la dependencia.

Sperling insistió el viernes en que Ruiz, quien aparentemente no habla bien inglés, entendió a la perfección las dos opciones que le dieron las autoridades. Ninguna incluía reunirse con su hija, aseguró.

Sperling dijo que no prevé ningún problema con las autoridades cuando aterrice con Emily en Nueva York la semana que viene, ya que la niña es ciudadana estadounidense y el abogado tiene permiso de los padres.

Read more: http://www.elnuevoherald.com/2011/03/26/910239/causa-revuelo-la-deportacion-de.html#ixzz1Hmd8sE4i